Cornerstone OnDemand logo image
Cornerstone OnDemandComputer Software

Product Marketing Manager

CostaRica , Heredia
Full-time

Job Description

At Cornerstone, we believe that everyone has the potential to change the world. Our mission is to help organizations develop extraordinary people who deliver extraordinary results. We enable this through solutions that help connect people to great companies, keep people in touch with essential skill building, and enable people to continuously develop into the greatest versions of themselves to bring real results to both individual careers and the overall business.

Are you ready to take on a role that will impact Cornerstone's global success? We're looking for a Product Marketing Manager who combines strategic thinking, compelling storytelling, and strong execution to bring our products and solutions to market.

In this role, you'll help shape how we position, launch, and grow our solutions in a rapidly evolving market. You'll translate customer needs, market insights, and product innovation into differentiated messaging, go-to-market strategies, and programs that drive awareness, adoption, and revenue growth.

You'll work cross-functionally with Product Management, Sales, Marketing, Customer Success, and other teams to connect product innovation to meaningful customer and business outcomes. If you're a curious, commercially minded marketer who thrives on turning complex technology into compelling customer value, we'd love to hear from you.

In This Role You Will

  • Strategic Planning: Develop and execute product marketing plans for assigned products and solutions that align with company priorities and business objectives.
  • Product Positioning: Create differentiated positioning, messaging, and value propositions that translate product capabilities into compelling customer benefits and business outcomes.
  • Go-to-Market Strategy: Plan and execute go-to-market strategies for product launches, enhancements, and growth initiatives, partnering with cross-functional teams to drive market impact.
  • Market Research: Analyze customer needs, buyer behavior, industry trends, and market opportunities to inform product marketing strategies and recommendations.
  • Content Strategy: Develop compelling marketing assets, including product guides, presentations, web content, videos, and campaign messaging to support go-to-market initiatives.
  • Sales Enablement: Equip sales and customer-facing teams with the messaging, competitive insights, tools, and training needed to communicate value and win business.
  • Customer Insights: Gather and synthesize customer feedback, win/loss insights, and market data to refine positioning, messaging, and go-to-market approaches.
  • Competitive Analysis: Monitor competitor offerings, positioning, and strategies to identify opportunities for differentiation and strengthen competitive readiness.
  • Performance Measurement: Establish and track KPIs to evaluate launch effectiveness, campaign performance, pipeline contribution, and product adoption.
  • AI & Innovation: Leverage AI-powered tools to accelerate research, content development, analysis, and marketing workflows while continuously improving effectiveness.
  • Cross-Functional Collaboration: Partner with Product, Sales, Marketing, and Customer Success teams to align priorities and execute successful go-to-market initiatives.

You've Got What It Takes If

  • Bachelor's degree in marketing, business, or a related field
  • 3+ years of experience in product marketing or a related B2B technology marketing role, preferably in SaaS.
  • Experience developing product positioning, messaging, and go-to-market plans.
  • Strong analytical and strategic thinking abilities, with a customer- and market-driven mindset.
  • Excellent written and verbal communication skills, with the ability to simplify complex concepts.
  • Creative thinker with a passion for storytelling and differentiated marketing.
  • Strong project management skills, with the ability to manage multiple priorities.
  • Collaborative and able to influence cross-functional teams without direct authority.
  • Demonstrated experience using generative AI tools to improve research, content development, analysis, or marketing execution.
  • Experience in learning, talent, HCM, or enterprise software is a plus!

Personal Qualifications

  • Desire to explore, create, experiment, and continuously learn.
  • Able to collaborate across organizational levels and build alignment with cross-functional partners.
  • Inspired to take intelligent risks and challenge conventional approaches to marketing.
  • Commercially minded, with a focus on connecting marketing activities to measurable business outcomes.
  • Always looking to streamline workflows, leverage AI, and create efficiencies.
  • Able to work independently, take ownership, and thrive in a collaborative environment.
Share this job

Similar Jobs

Join the leading global inclusive talent platform.

  • Reach LGBTQ+ professionals and graduates worldwide through our dedicated job board
  • Discover relevant roles and save jobs to apply later
  • Build inclusive connections via networking, mentoring, events, and community resources
  • Support allyship and accelerate workplace inclusion across your organisation
Free to join — save jobs, set up role alerts, and connect with inclusive employers.We only use your name and email. Your myGwork activity is never shared back to LinkedIn, Google, or Apple.
or
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.Already have an account?Log in