JLL empowers you to shape a brighter way.  

Our people at JLL are shaping the future of real estate for a better world by combining world class services, advisory and technology for our clients. We are committed to hiring the best, most talented people and empowering them to thrive, grow meaningful careers and to find a place where they belong.  Whether you've got deep experience in commercial real estate, skilled trades or technology, or you're looking to apply your relevant experience to a new industry, join our team as we help shape a brighter way forward.

JLL vous donne les moyens de façonner un avenir plus prometteur.

 

Chez JLL, nos équipes façonnent l'avenir de l'immobilier afin de créer un monde meilleur en combinant des services de classe mondiale, du conseil stratégique et des solutions technologiques pour nos clients. Nous nous engageons à recruter les meilleurs talents et à leur offrir les moyens de s'épanouir, de développer des carrières significatives et de trouver leur place au sein de notre organisation. Que vous possédiez une solide expérience en immobilier commercial, dans les métiers spécialisés ou en technologie, ou que vous souhaitiez transposer votre expertise vers une nouvelle industrie, rejoignez notre équipe pour contribuer ensemble à façonner un avenir prometteur.

Dessinateur technique principal - JLL

Ce que ce travail implique :

À titre de dessinateur technique principal chez JLL, vous serez une ressource technique essentielle dans la planification, la conception et l'exécution de projets complexes de développement immobilier. Vous utiliserez des logiciels de conception assistée par ordinateur (CAO) et des systèmes de gestion d'installations d'entreprise pour créer des plans d'ingénierie précis, cartographier les plans d'étage des installations et modéliser les composantes des projets. Ce poste exige un professionnel expérimenté capable de faire le lien entre la conception technique et la conformité réglementaire. Votre expertise soutiendra directement la volonté de JLL à fournir une documentation de projet techniquement solide, conforme et accessible, répondant aux normes les plus élevées du secteur.

À quoi ressemblera votre quotidien :

• Générer des plans d'espace, cartographier les plans d'étage des installations et modéliser les composants de projets pour les aires de production industrielle et les bureaux, tout en développant des plans d'ingénierie complets et des plans de travail à l'aide des logiciels de CAO et des systèmes d'entreprise.

• Préparer les plans de soumission et coordonner les approbations requises avec les ingénieurs du client.

• Assurer la coordination des équipes impliquées dans les projets (consultants en conception, architectes, ingénieurs en btiments, ingénieurs structuraux et l'équipe marketing) afin de garantir la précision technique et l'alignement des projets.

• Gérer la documentation de conception et les plans d'étage des installations tout au long du cycle de vie de projet, de la conception à l'exécution des travaux.

• Analyser et valider les plans d'ingénierie pour afin d'assurer le respect des exigences légales, des réglementations du btiment et des normes de qualité JLL et du client.

Qualifications essentielles:

• Diplôme en dessin technique u autre formation académique liées au btiment, à l'architecture ou génie du btiment.
• Six à huit ans d'expérience probante en conception, gestion de projets de développement à grande échelle.

• Solide maîtrise des logiciels de conception assistée par ordinateur (CAO) tels qu'AutoCAD, Revit ou d'autres outils de dessin standard de l'industrie.

• Expérience avec les systèmes de gestion d'installations et btiments (connaissance d'IBM TRIRIGA est un atout).

• Connaissance approfondie du code du btiment et autres réglementations du btiment et des exigences de conformité légale.

• Expertise en calculs des ratios d'espace, en design d'espace et cartographie des installations.

• Expérience en construction en installations mécaniques, en dessin des systèmes électriques et architecturaux.

Qualifications requises:

• Expérience pratique avec IBM TRIRIGA ou des plateformes similaires de gestion d'installations utilisés pour la cartographie des plans d'étage et la planification des espaces.

• Connaissance des principes de conception structurelle et coordination des systèmes électromécaniques.

• Initié aux normes de construction écologique (LEED, GRIHA) et les pratiques de développement durable.

• Solide compréhension des méthodologies de construction et des processus d'exécution des travaux sur site.

• Capacité à gérer plusieurs projets simultanément tout en respectant des délais serrés.

• Excellentes compétences en communication et en gestion des parties prenantes pour une coordination efficace avec les équipes internes

Location: Sur site, possibilité d'être en mode hybride

Quart de travail: Horaires normales de bureau

*Interactions orales et/ou écrites avec des locataires ou partenaires externes basés à l'extérieur du Québec (par exemple, fournisseurs de services, cabinets d'avocats, pairs, banquiers, firmes de courtage, firmes d'analyse de crédit, agences de crédits, clientèle non-francophone, etc.)

Senior Draftsperson - JLL

What this job involves:

As a Senior Draftsperson at JLL, you will serve as a critical technical resource in the planning, design, and execution of complex real estate development projects. You'll leverage Computer-Aided Design (CAD) software and enterprise facility management systems to create precise engineering drawings, map facility floor plans, and model project components. This role demands a seasoned professional who can bridge the gap between engineering design and regulatory compliance. Your expertise will directly support JLL's commitment to delivering technically sound, compliant, and executable project documentation that meets the highest industry standards.

What your day-to-day will look like:

• Utilize CAD software and enterprise systems to generate planning drawings, map facility floor plans, and model project components for industrial manufacturing and offices while developing comprehensive engineering drawings and working designs
• Prepare submission drawings and coordinate approvals with client's engineers
• Coordinate with liaising teams, design consultants, architects, MEP engineers, structural engineers, and marketing departments to ensure technical accuracy and project alignment
• Manage design documentation and facility floor plans throughout project lifecycle, from concept through to construction execution
• Review and validate engineering drawings for compliance with statutory requirements, building regulations, and JLL quality standards

Required Qualifications:

• Diploma or Post-Graduate Diploma in Draftsman (Civil/Architectural/Electrical or Mechanical Building)
• Six to eight years of proven experience in designing and managing large-scale development projects.
• Strong proficiency in Computer-Aided Design (CAD) software such as AutoCAD, Revit, or other industry-standard drafting tools
• Experience with enterprise facility management systems (IBM TRIRIGA knowledge preferred)
• Comprehensive knowledge of local building bylaws, NBC codes, and statutory compliance requirements
• Expertise in FAR calculations, site planning, and facility mapping
• Experience in mechanical building, electrical, and architectural drafting

Preferred Qualifications:

• Hands-on experience with IBM TRIRIGA or similar enterprise facility management platforms for floor plan mapping and space planning
• Knowledge of structural design principles and MEP system coordination
• Familiarity with green building standards (LEED, GRIHA) and sustainable design practices
• Strong understanding of construction methodologies and site execution processes
• Proven ability to manage multiple projects simultaneously while meeting tight deadlines
• Excellent communication and stakeholder management skills for effective coordination with internal teams

Location: Onsite, possible part-time Remote

Work Shift: Standard Business Hours

*Oral and/or written interactions with tenants or external partners based outside Quebec (for example, service providers, law firms, peers, bankers, brokerage firms, credit analysis firms, credit agencies, non-French-speaking clients, etc.)

Location:

On-site -Bromont, QC

If this job description resonates with you, we encourage you to apply even if you don't meet all of the requirements.  We're interested in getting to know you and what you bring to the table!

At JLL, we harness the power of artificial intelligence (AI) to efficiently accelerate meaningful connections between candidates and opportunities. Using AI capabilities, we analyze your application for relevant skills, experiences, and qualifications to generate valuable insights about how your unique profile aligns with the specific requirements of the role you're pursuing.

JLL Privacy Notice

Jones Lang LaSalle (JLL), together with its subsidiaries and affiliates, is a leading global provider of real estate and investment management services. We take our responsibility to protect the personal information provided to us seriously. Generally the personal information we collect from you are for the purposes of processing in connection with JLL's recruitment process. We endeavour to keep your personal information secure with appropriate level of security and keep for as long as we need it for legitimate business or legal reasons. We will then delete it safely and securely.

For more information about how JLL processes your personal data, please view our Candidate Privacy Statement.

For additional details please see our career site pages for each country.

Jones Lang LaSalle ("JLL") is an Equal Opportunity Employer and is committed to working with and providing reasonable accommodations to individuals with disabilities.  If you need a reasonable accommodation because of a disability for any part of the employment process - including the online application and/or overall selection process -  you may email us at [email protected]. This email is only to request an accommodation. Please direct any other general recruiting inquiries to our Contact Us page > I want to work for JLL.