Once one of few women in her field, Melissa Kroskie has become a fierce advocate for accessible workspaces that enable independence and empowerment for everyone. Illustrated by Pola Augustynowicz